SprInt - Кваліфікація мовного та інтеграційного посередника у сфері освіти, охорони здоров'я та соціальних послуг

Мігранти часто відчувають, що їх не розуміють належним чином у державних установах, школах, медичних закладах та соціальних службах. Фахівці витрачають на консультування або лікування мігрантів більше часу, ніж зазвичай. Проте вони не впевнені, чи всі питання було з’ясовано. Це призводить до взаємної недовіри та незадоволеності, а для установ — до зайвих витрат, яких можна було б уникнути. У цьому допомагають професійні посередники з питань мови та інтеграції (SprInt).

Майбутні мовні та інтеграційні посередники проходять навчання за 9 навчальними напрямками. Вони здобувають знання про основи та структури систем освіти, охорони здоров’я та соціального забезпечення, а також про теорію й практику перекладу, міграцію та участь у суспільному житті, рефлексивну компетентність, соціальні та комунікативні навички. Теоретичні знання закріплюються під час двох етапів практики.

Після успішного завершення кваліфікації посередники SprInt можуть працювати в закладах освіти, соціальної сфери та охорони здоров’я або як самостійні перекладачі. За бажанням їх включають до Тюрінгенської служби працевлаштування, яка надає їм роботу.

Участь у програмі кваліфікації є безкоштовною, витрати на проїзд відшкодовуються.