SprInt - Qualification d'*intermédiaire linguistique et d'intégration* dans les domaines de la formation, de la santé et du social

Les migrant·e·s ont souvent le sentiment de ne pas être bien compris·es dans les administrations, les écoles, les établissements de santé et les services sociaux. Les professionnel·le·s consacrent plus de temps que d’habitude à l’accompagnement ou à la prise en charge des migrant·e·s. Malgré cela, ils·elles ne sont pas certain·e·s que toutes les questions aient été clarifiées. Il en résulte une méfiance et un mécontentement de part et d’autre, ainsi que des coûts supplémentaires évitables pour les structures concernées. C’est là qu’interviennent les médiateurs et médiatrices professionnels en langue et en intégration (SprInt).

Les futurs médiateurs et médiatrices linguistiques et d’intégration suivent une formation articulée autour de 9 domaines d’apprentissage au total. Ils acquièrent des connaissances sur les principes fondamentaux et les structures des secteurs de l’éducation, de la santé et des services sociaux, ainsi que sur la théorie et la pratique de l’interprétation, la migration et la participation, la capacité de réflexion, les compétences sociales et les compétences en communication. Les cours théoriques sont consolidés au cours de deux phases de stage.

Une fois leur formation terminée avec succès, les SprInt peuvent travailler dans des établissements des secteurs de l’éducation, du social et de la santé, ou en tant qu’interprètes indépendants. S’ils le souhaitent, ils sont inscrits au service de placement de Thuringe et mis en relation avec des missions par son intermédiaire.

La participation à la formation est gratuite ; les frais de déplacement sont remboursés.