SprInt - Eğitim, sağlık ve sosyal hizmetlerde dil ve entegrasyon arabulucusu olarak yeterlilik

Göçmenler, resmi kurumlarda, okullarda, sağlık kuruluşlarında ve sosyal hizmetlerde genellikle kendilerini doğru bir şekilde anlaşılmadıklarını hissederler. Uzmanlar, göçmenlere danışmanlık veya tedavi sunmak için normalden daha fazla zaman harcarlar. Yine de tüm soruların açıklığa kavuşturulup kavuşturulmadığından emin olamazlar. Bu durum her iki tarafta da güvensizlik ve memnuniyetsizliğe yol açarken, kurumlar için önlenebilir ek maliyetler ortaya çıkmaktadır. İşte bu noktada profesyonel dil ve entegrasyon arabulucuları (SprInt) devreye girer.

Geleceğin dil ve entegrasyon aracıları, toplamda 9 öğrenim alanında eğitim alırlar. Eğitim, sağlık ve sosyal hizmetler alanlarındaki temel bilgiler ve yapılar ile tercümanlık, göç ve katılımın teorisi ve pratiği, yansıtma becerisi, sosyal beceriler ve iletişim becerileri konularında bilgi edinirler. Teorik eğitim, 2 staj aşaması ile pekiştirilir.

SprInt'ler, yeterlilik programını başarıyla tamamladıktan sonra eğitim, sosyal hizmetler ve sağlık kurumlarında veya serbest tercüman olarak çalışabilirler. İsteğe bağlı olarak Thüringen Aracılık Hizmeti'ne kaydedilirler ve bu hizmet aracılığıyla iş bulurlar.

Yeterlilik programına katılım ücretsizdir; ortaya çıkan ulaşım masrafları karşılanır.