Bu Gizlilik Bildirimi, diğerlerinin yanı sıra aşağıdaki terimleri kullanmaktadır.
Kişisel veriler, kimliği belirlenmiş veya belirlenebilir bir gerçek kişiye (bundan sonra “ilgili kişi” olarak anılacaktır) ilişkin tüm bilgilerdir. Doğrudan veya dolaylı olarak, özellikle bir isim, kimlik numarası, konum verileri, çevrimiçi bir tanımlayıcıya veya bu gerçek kişinin fiziksel, fizyolojik, genetik, psikolojik, ekonomik, kültürel veya sosyal kimliğini yansıtan bir veya daha fazla özel özelliğe atfedilerek tanımlanabilen gerçek kişidir.
Çerezler, ziyaret ettiğiniz web siteleri tarafından tarayıcınıza kaydedilen ve bu siteler ile diğer web siteleri tarafından okunabilen küçük metin dosyaları veya benzer teknolojilerdir. Çerezler, web sitelerinin en iyi şekilde kullanılabilmesini sağlamak veya örneğin reklamları ilgi alanlarına göre şekillendirmek amacıyla site işletmecisine web sitesi hakkında belirli bilgiler sunmak için kullanılır. Çerezler, kişisel kimlik numarası gibi kişisel veriler içerebilir.
İşleme, otomatikleştirilmiş yöntemlerin yardımıyla veya yardımı olmaksızın gerçekleştirilen, kişisel verilerle ilgili her türlü işlem veya işlem dizisidir; örneğin toplama, kaydetme, düzenleme, sınıflandırma, saklama, uyarlama veya değiştirme, okuma, sorgulama, kullanma, aktarım yoluyla ifşa etme, yayma veya başka bir şekilde sunma, eşleştirme veya bağlantı kurma, kısıtlama, silme veya imha etme gibi kişisel verilerle ilgili her türlü işlem veya işlem dizisidir.
Kişisel verilerin belirli amaçlar için işlenmesine ilişkin izin.
Alıcı, kişisel verilerin ifşa edildiği gerçek veya tüzel kişi, kamu kurumu, kuruluş veya başka bir kurumdur.
Veri sorumlusu veya işleme sorumlusu, kişisel verilerin işlenme amaçları ve yöntemleri hakkında tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişi, kamu kurumu, kuruluş veya diğer birimdir. Bu işlemenin amaçları ve yöntemleri Birlik hukuku veya üye devletlerin hukuku tarafından belirlenmişse, sorumlu veya sorumlu kişinin atanmasına ilişkin belirli kriterler Birlik hukuku veya üye devletlerin hukuku uyarınca öngörülebilir.
Web barındırma, web alanı sağlanması ve web sitelerinin bir İnternet Servis Sağlayıcısının web sunucusunda barındırılması anlamına gelir.
Rıza, ilgili kişinin belirli bir durum için, bilgilendirilmiş bir şekilde ve açıkça ifade ettiği, bir beyan veya başka bir kesin onaylayıcı eylem biçiminde, kendisiyle ilgili kişisel verilerin işlenmesine rıza gösterdiğini belirten her türlü irade beyanıdır.
Avrupa Birliği dışındaki tüm ülkeler.
Kişisel verilerin, bir gerçek kişiyle ilgili belirli kişisel özellikleri değerlendirmek amacıyla, özellikle iş performansı, ekonomik durum, sağlık, kişisel tercihler, ilgi alanları, güvenilirlik, davranış, ikamet yeri veya bu gerçek kişinin yer değiştirmesi ile ilgili özellikleri analiz etmek veya tahmin etmek amacıyla gerçekleştirilen her türlü otomatik kişisel veri işleme.
Aşağıda, Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) ve diğer veri koruma düzenlemeleri uyarınca sizi bilgilendirmek istiyoruz. Özellikle, web sitelerimizin kullanımı ve bizimle yapılan elektronik iletişim sırasında hangi kişisel verileri hangi amaçlarla topladığımızı, bu verileri nasıl kullandığımızı, kimlere aktardığımızı ve kişisel verilerinizle ilgili hangi haklara sahip olduğunuzu burada açıklıyoruz.
GDPR’nin 4. maddesinin 7. fıkrası ve veri koruma hukuku niteliğindeki diğer hükümler kapsamında sorumlu kurum şudur:
Mesleki Eğitim ve Sosyal Yönetim Enstitüsü (IBS) kar amacı gütmeyen GmbH
Türingiya Mültecilerin İstihdamı ve Eğitimi Uzmanlık Merkezi
Temsilci: Katja Glybowskaja (Genel Müdür)
Juri-Gagarin-Ring 160
99084 Erfurt
Telefon: 0361 511500-10
E-posta: fachstelle@ibs-thueringen.de
Veri koruma görevlimize yukarıdaki adres üzerinden veya datenschutz@awo-thueringen.de e-posta adresinden ulaşabilirsiniz.
Yukarıda belirtilen tüm sorumlulara karşı, kendinizle ilgili kişisel veriler konusunda aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Onay ve bilgi alma hakkı (GDPR Madde 15)
Düzeltme hakkı (GDPR Madde 16) veya silme hakkı (GDPR Madde 17)
İşlemenin kısıtlanması hakkı (GDPR Madde 18),
Onayınızı geri çekme hakkı (GDPR Madde 7, Paragraf 3). Onayınız her zaman geri çekilebilir. Geri çekme işleminden önce gerçekleştirilen işleme faaliyetlerinin hukuka uygunluğu bundan etkilenmez.
Verileri yapılandırılmış, yaygın ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma hakkı (“Veri Taşınabilirliği”) ile GDPR Madde 20, Paragraf 1, a ve b bentlerindeki koşulların yerine getirilmesi halinde verilerin başka bir sorumlu tarafa aktarılması hakkı,
İşlemenin bizim meşru menfaatlerimize dayandığı durumlarda (GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, f bendi), işleme karşı itiraz hakkı (GDPR Madde 21). İtiraz hakkınız, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenler olması halinde geçerlidir. Biz veya hizmet sağlayıcılarımız, işleme faaliyetine ilişkin, sizin çıkarlarınızı, haklarınızı ve özgürlüklerinizi aşan, korunmaya değer zorlayıcı nedenler kanıtlayabilirse, itiraz hakkınız bulunmaz. İşleme, hukuki hakların ileri sürülmesi, kullanılması veya bunlara karşı savunma amacıyla yapılıyorsa da itiraz hakkınız yoktur (GDPR Madde 21, Paragraf 1). İtirazınız durumunda, durumu inceleyeceğiz ve ya veri işlemeyi durduracak veya uyarlayacağız ya da işlemeyi sürdürmemizin dayanağı olan zorunlu ve korunmaya değer nedenlerimizi size açıklayacağız.
Üçüncü taraf sağlayıcıların ilgili hizmetlerinin entegrasyonu durumunda itiraz veya iptal hakkınızın olup olmadığına ilişkin bilgileri aşağıda bulabilirsiniz.
Haklarınızı kullanmak için bize fachstelle@ibs-thueringen.de adresinden ulaşabilirsiniz.
Başka herhangi bir idari veya adli hukuk yoluna başvurma hakkınız saklı kalmak kaydıyla, bir veri koruma denetim kurumuna şikayette bulunma hakkına sahipsiniz. Tüm Alman veri koruma denetim kurumlarının listesine buradanulaşabilirsiniz . Bizim için birincil yetki, Saksonya Özgür Eyaleti denetim kurumuna aittir.
Aşağıda, her bir işleme faaliyeti için veri kategorileri, amaçlar, yasal dayanaklar, silme süreleri, alıcılar, üçüncü ülkelere aktarım, profil oluşturma, iptal ve itiraz hakları hakkında yasal bilgileri bulabilirsiniz.
Veri kategorileri
Web sitesini ziyaret ettiğinizde, bilgisayarınız tarafından aşağıdaki veriler otomatik olarak bize gönderilir.
Tarayıcı türü / Tarayıcı sürümü
Kullanılan işletim sistemi
Dil / Tarayıcı yazılımı sürümü
IP adresi (anonimleştirilmiş)
Sunucu isteğinin tarihi / saati
Ekran çözünürlüğü
GMT'ye göre saat dilimi farkı
Erişim durumu / HTTP durum kodu
Yönlendiren URL (önceden ziyaret edilen web sitesi)
Sayfa görüntüleme sıklığı
Web sitesi işlevlerinin kullanımı
İşleme amaçları ve sağlama yükümlülüğü
Bu veriler, web sitemizi size görüntüleyebilmemiz (örn. web sitesine bağlantı kurulması) ve istikrar ile güvenliği sağlayabilmemiz (örn. web sitesine yönelik saldırıların izlenmesi ve yük dağıtımı) için teknik olarak gereklidir. Bu veriler olmadan web sitesine erişemezsiniz; bu nedenle teorik olarak verileri sağlama yükümlülüğü bulunmaktadır.
Verileri ayrıca, anonimleştirilmiş kullanım istatistikleri (ziyaretçi sayısı ve tarayıcı dilleri) oluşturmak ve analiz etmek, buna dayalı olarak web sitemizi iyileştirmek ve hibe veren kurumlara fonların nasıl kullanıldığını kanıtlamak amacıyla da kullanıyoruz. Bu veriler başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez. Veriler, web sitesi ziyaretçilerinin kimliklerinin tespit edilmesi amacıyla kullanılmaz. Veriler pazarlama amaçlı olarak kullanılmaz.
Saklama Süresi
Bu veriler yedi gün süreyle saklanır. Bazı durumlarda, örneğin web sitesinin kötüye kullanımının engellenmesi için gerekli olduğu sürece ve ölçüde, daha uzun süreli işleme tabi tutulabilir. Saklama süresi beş yıla kadar uzayabilir. Anonimleştirilmiş kullanım istatistikleri kişisel veriler içermez ve bu nedenle silinmesi gerekmez.
Alıcı
Bu veriler, teknik olarak barındırma hizmet sağlayıcımız (Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) tarafından toplanır ve saklanır; ayrıca, web sitemizin teknik bakımını üstlenen Afeefa Kollektiv (Weise, Struwe, Schönfeld GbR, Böhmische Straße 14,
01099 Dresden) tarafından, yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda bizim adımıza işlenir.
Bu veriler, harita içeriğini yüklemek amacıyla Mapbox Inc. (750 15th St NW, Washington, District of Columbia, ABD) şirketine de aktarılır.
Yasal dayanak
Verilerin otomatik olarak toplanması, TDDDG’nin 25. maddesinin 2. fıkrasının 2. bendi temelinde gerçekleştirilir. Verilerin saklanması ve daha ileri işlenmesi, işleme amaçlarının meşru menfaatlerimizi yansıttığı için GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının 1. cümlesinin f bendi temelinde gerçekleştirilir.
Verilerin saklanmasına ve daha sonraki işlenmesine karşı istediğiniz zaman itirazda bulunabilirsiniz. Bu konuda, itiraz hakkınızla ilgili yukarıdaki açıklamaları dikkate alınız. Erişim verilerinin işlenmesine yönelik itirazınızı bize bildirebilirsiniz. Ayrıca Mapbox ile de iletişime geçebilirsiniz.
Üçüncü Ülkelere Aktarım ve Yasal Dayanak
Harita materyali yüklendiğinde veriler ABD’ye aktarılır. ABD, Avrupa Adalet Divanı tarafından AB standartlarına göre yetersiz bir veri koruma seviyesine sahip bir ülke olarak değerlendirilmektedir. Özellikle, verilerinizin ABD makamları tarafından kontrol ve gözetim amaçlarıyla, muhtemelen herhangi bir hukuki çözüm yolu olmaksızın işlenme riski bulunmaktadır.
ABD’ye yapılan aktarımlarda uygun veri koruma seviyesi, temel olarak GDPR’nin 46. maddesinin 2. fıkrasının c bendi uyarınca “Standart Veri Koruma Hükümleri”nin imzalanması ve Mapbox tarafından verilerin korunması için ek olarak alınan önlemler sayesinde garanti altına alınmaktadır. Standart Veri Koruma Hükümlerine buradan ulaşabilirsiniz.
Bizimle iletişime geçtiğinizde (örneğin e-posta yoluyla veya web sitesindeki iletişim formu aracılığıyla), talebinize yanıt verebilmemiz için bize ilettiğiniz kişisel veriler tarafımızca işlenir.
Veri kategorileri
Adınız / Takma adınız
E-posta adresi veya telefon numarası
İletişim kurduğunuz tarih ve saat (otomatik olarak toplanır)
Kişisel mesajın içeriği
Varsa, e-postaların konusu
İşleme amaçları ve sağlama yükümlülüğü
Verileri, talebinizi almak ve yanıtlamak için kullanırız. Yalnızca mesajın içeriği zorunlu bilgidir. Diğer tüm bilgiler isteğe bağlıdır veya otomatik olarak toplanır.
Saklama süresi
Talebiniz bizimle bir sözleşme imzalanmasına yol açarsa ve/veya işleme, sözleşmenin kurulması, yürütülmesi veya fesh edilmesi için gerekliyse, verileriniz sözleşme görüşmeleri süresince veya sözleşme ilişkisi süresince işlenir. Bu bağlamda yasal dayanak, GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, b bendi'dir.
Bunun dışında, talebinizin işlenmesi ve yanıtlanması için işleme artık gerekli olmadığında verilerinizi sileriz veya yasal olarak zorunlu saklama süreleri boyunca (en fazla 10 yıl) sınırlı ve ayrı bir şekilde saklarız. Verilerin bu şekilde saklanmasının yasal dayanağı, GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, c bendi ile AO § 147 ve HGB § 257'dir.
Alıcılar
Talebinizden elde edilen bilgiler e-posta yoluyla elektronik posta kutumuza ulaşır. E-postalar, AWO Alten-, Jugend- und Sozialhilfe (AJS) gGmbH’nin sunucusunda işlenir.
Yasal dayanak
İşlemenin yasal dayanağı, GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, f bendi, yani elektronik iletişim imkanı sunma ve organizasyonel ve proje hedeflerimize ulaşma konusundaki ağırlıklı olarak meşru menfaatlerimizdir.
İşlemeye karşı istediğiniz zaman bize itirazda bulunabilirsiniz.
Sözleşme öncesi işlemlerin gerçekleştirilmesi amacıyla (örn. bir hizmetle ilgili talep) veya mevcut bir sözleşme kapsamında iletişim kurulması durumunda, verilerin işlenmesi GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, b bendi temelinde gerçekleştirilir.
Mapbox’ın tam veri koruma bilgilerine buradan ulaşabilirsiniz.
Veri kategorileri ve çerezler
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, bilgisayarınız tarafından aşağıdaki veriler otomatik olarak Mapbox’a gönderilir.
Tarayıcı türü / Tarayıcı sürümü
Kullanılan işletim sistemi
Dil / Tarayıcı yazılımı sürümü
IP adresi
Sunucu isteğinin tarihi / saati
Ekran çözünürlüğü
GMT'ye göre saat dilimi farkı
Erişim durumu / HTTP durum kodu
Yönlendiren URL (önceden ziyaret edilen web sitesi)
Sayfa görüntüleme sıklığı
Ayrıca, bilgisayarınıza "Evrensel Benzersiz Tanımlayıcı" (kısaca UUID) olarak adlandırılan bir tanımlayıcı kaydedilir. UUID'nin ne olduğu hakkında buradan bilgi edinebilirsiniz.
İşleme amaçları ve sağlama yükümlülüğü
Bu veriler, size etkileşimli haritayı gösterebilmemiz için teknik olarak gereklidir. UUID, Mapbox sunucusunun web sitemizi hızlı bir şekilde tanıması ve doğru harita tasarımını yüklemesi için gereklidir. Bu veriler ve UUID olmadan harita yüklenemez; bu nedenle teorik olarak verilerin sağlanması zorunludur.
Saklama Süresi
Bu veriler, güvenlik ve muhasebe amaçları doğrultusunda Mapbox tarafından sınırlı bir süre boyunca saklanır. UUID'nin saklama süresi sınırsızdır. Tarayıcınızın ayarlarından bunu istediğiniz zaman silebilirsiniz.
Alıcı
Bu veriler, harita içeriğini yüklemek amacıyla Mapbox Inc. (750 15th St NW, Washington, District of Columbia, ABD) şirketine aktarılır.
Yasal dayanak
Verilerin otomatik olarak toplanması ve UUID'nin bilgisayarınızda saklanması, TDDDG'nin 25. maddesinin 2. fıkrasının 2. bendi uyarınca gerçekleştirilir.
Mapbox tarafından verilerin işlenmesine karşı itirazınızı doğrudan Mapbox’a iletebilirsiniz. UUID’yi tarayıcınızın ayarlarından bilgisayarınızdan silebilirsiniz.
Üçüncü Ülkelere Aktarım ve Yasal Dayanak
Harita verilerinin yüklenmesi sırasında veriler ABD’ye aktarılır. ABD, Avrupa Adalet Divanı tarafından AB standartlarına göre yetersiz bir veri koruma seviyesine sahip bir ülke olarak değerlendirilmektedir. Özellikle, verilerinizin ABD makamları tarafından kontrol ve gözetim amaçlarıyla, muhtemelen herhangi bir hukuki itiraz imkânı olmaksızın işlenme riski bulunmaktadır.
ABD’ye yapılan aktarımlarda uygun veri koruma seviyesi, temel olarak GDPR’nin 46. maddesinin 2. fıkrasının c bendi uyarınca “Standart Veri Koruma Hükümleri”nin imzalanması ve Mapbox tarafından verilerin korunması için ek olarak alınan önlemler sayesinde garanti altına alınmaktadır. Standart Veri Koruma Hükümlerine buradan ulaşabilirsiniz.
Veri kategorileri
Bulutu açtığınızda veya ColloCall'u kullandığınızda, bilgisayarınız tarafından aşağıdaki veriler otomatik olarak bize gönderilir.
Tarayıcı türü / Tarayıcı sürümü
Kullanılan işletim sistemi
Dil / Tarayıcı yazılımı sürümü
IP adresi (anonimleştirilmiş)
Sunucu isteğinin tarihi / saati
Ekran çözünürlüğü
GMT'ye göre saat dilimi farkı
Erişim durumu / HTTP durum kodu
Yönlendiren URL (önceden ziyaret edilen web sitesi)
Sayfa görüntüleme sıklığı
Web sitesi işlevlerinin kullanımı
Giriş yapabilmek veya bir video görüşmesine katılabilmek için ayrıca bir e-posta adresi ve gerekirse kullanıcı adınızı ve şifrenizi girmeniz gerekir.
Video görüşmelerinde ayrıca aşağıdaki veriler işlenir:
Ad, soyad, işveren, mesleki unvan, e-posta adresleri, telefon numaraları (katılım türüne göre), iletişimlerin ses, video ve metin içerikleri (dosyalar dahil), katılım zamanı, süresi ve yeri, profil resmi.
İşleme amaçları ve sağlama yükümlülüğü
Bu veriler, size hizmetleri sunabilmemiz (örn. web sitesine bağlanma, video görüşmesi gerçekleştirme), kimliğinizi tespit edebilmemiz ve istikrar ile güvenliği sağlayabilmemiz (örn. hizmetlere yönelik saldırıların izlenmesi ve yük dağıtımı) için teknik olarak gereklidir. Bu veriler olmadan hizmetlere erişemezsiniz; bu nedenle teorik olarak verileri sağlama yükümlülüğü bulunmaktadır.
Saklama Süresi
ColloCall üzerinden yapılan iletişim içeriği yalnızca görüşme süresince işlenir. Oturum açma verileri, hizmetleri kullandığınız sürece saklanır. Cihaz verileri yedi gün süreyle saklanır. Bazı durumlarda daha uzun süreli işleme mümkün olabilir; örneğin, web sitesinin kötüye kullanımının engellenmesi için gerekli olduğu sürece ve ölçüde.
Alıcı
Bu veriler, web sitemizin teknik bakımını üstlenen Datenkollektiv (datenkollektiv.net GbR, Florian Rasch ve Carsten Ungewitter GbR, Frühlingstr. 14, 01099 Dresden) tarafından, yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda bizim adımıza toplanır ve işlenir.
Yasal dayanak
Verilerin otomatik olarak toplanması, TDDDG'nin 25. maddesinin 2. fıkrasının 2. bendi temelinde gerçekleştirilir. Verilerin saklanması ve daha sonraki işlenmesi, işleme amaçlarının meşru menfaatlerimizi yansıttığı için GDPR'nin 6. maddesinin 1. fıkrasının 1. cümlesinin f bendi temelinde gerçekleştirilir.
Verilerin saklanmasına ve daha sonraki işlenmesine karşı istediğiniz zaman itirazda bulunabilirsiniz. Bu konuda, itiraz hakkınızla ilgili yukarıdaki açıklamaları dikkate alınız. Verilerin işlenmesine yönelik itirazınızı bize bildirebilirsiniz.
Proje ortaklarına ve diğer paydaşlara, yararlı bilgiler içeren bültenleri düzensiz aralıklarla gönderiyoruz. Bu süreçte, e-posta adresi gönderim amacıyla işlenmektedir. Yasal dayanak, ya GDPR Madde 6, Paragraf 1, Cümle 1, f bendi uyarınca verdiğiniz rıza ya da § 7, 3. fıkra UWG veya Madde 6, 1. fıkra, f bendi GDPR’ye dayanmaktadır; bu bağlamda, proje ortakları ve paydaşlar arasında proje içi gelişmeler konusunda şeffaflık ve bilgilendirme sağlamak, meşru menfaatlerimizi oluşturmaktadır. Gönderim, e-posta sağlayıcımız AWO AJS gGmbH aracılığıyla gerçekleştirilir.
Bültenin gönderilmesine karşı, istediğiniz zaman telefonla, posta yoluyla, e-posta ile veya gerekirse bültendeki abonelikten çıkma bağlantısı aracılığıyla itirazda bulunabilir veya onayınızı geri çekebilirsiniz.
DFN Randevu Planlayıcısı 6, randevu ayarlama ve rezervasyon için bir platformdur. Hizmet sağlayıcı, Verein zur Förderung eines Deutschen Forschungsnetzes e. V. (Alman Araştırma Ağı Teşvik Derneği), DFN Berlin Ofisi, Alexanderplatz 1, 10178 Berlin'dir. Planlayıcının kullanımı, GDPR Madde 6 (1) f uyarınca, modern, verimli ve kullanıcı dostu bir anket tasarımı veya rezervasyon yapma konusundaki meşru menfaatimiz temelinde ve işletme süreçlerimizi optimize etmek amacıyla gerçekleştirilmektedir.
Hizmet, kayıt olmaksızın kullanılabilir. Bir kullanıcı hesabı ile kayıt olmak gerekli değildir. Ancak randevu sorgularımız bir şifre ile korunmaktadır ve yalnızca bizden şifreyi almış kişiler tarafından erişilebilir durumdadır. Şifrenin paylaşılması, yalnızca davet edilen idari birim içinde izin verilmektedir.
Veri işleme faaliyetleri münhasıran Almanya Federal Cumhuriyeti sınırları içinde gerçekleştirilmektedir. DFN’nin veri koruma politikasına ilişkin daha ayrıntılı bilgileri şu web sitesinde bulabilirsiniz: https://terminplaner6.dfn.de/de/datenschutz
Bu veri koruma bilgileri zaman zaman değiştirilebilir. Son güncelleme 11.08.2026 tarihinde yapılmıştır.