ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ

I. Используемые термины

В настоящей Политике конфиденциальности, среди прочего, используются следующие термины.

Персональные данные

Персональные данные — это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (далее — «субъект данных»). Идентифицируемым считается физическое лицо, которое прямо или косвенно, в частности посредством сопоставления с идентификатором, таким как имя, идентификационный номер, данных о местоположении, онлайн-идентификатора или одного или нескольких особых признаков, отражающих физическую, физиологическую, генетическую, психическую, экономическую, культурную или социальную идентичность данного физического лица.

Файлы cookie

Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы или аналогичные технологии, которые сохраняются в вашем браузере веб-сайтами, которые вы посещали, и могут считываться этими и другими веб-сайтами. Они используются для обеспечения оптимальной работы веб-сайтов или для предоставления оператору определенной информации о веб-сайте, например, для адаптации рекламы в соответствии с интересами пользователей. Файлы cookie могут содержать персональные данные, такие как, например, персональный идентификатор.

Обработка

Обработка — это любая операция или последовательность операций, выполняемых с использованием автоматизированных средств или без них, в отношении персональных данных, таких как сбор, запись, систематизация, упорядочивание, хранение, адаптация или изменение, извлечение, запрос, использование, раскрытие посредством передачи, распространение или иную форму предоставления, сопоставление или связывание, ограничение, удаление или уничтожение.

Правовая основа

Разрешение на обработку персональных данных для определенных целей.

Получатель

Получатель — это физическое или юридическое лицо, орган власти, учреждение или иная организация, которым раскрываются персональные данные.

Контролер

Контролер или ответственное за обработку лицо — это физическое или юридическое лицо, орган государственной власти, учреждение или иная организация, которые самостоятельно или совместно с другими принимают решения о целях и средствах обработки персональных данных. Если цели и средства такой обработки определены законодательством Европейского Союза или законодательством государств-членов, то контролер или определённые критерии его назначения могут быть предусмотрены законодательством Европейского Союза или законодательством государств-членов.

Веб-хостинг

Под веб-хостингом понимается предоставление веб-пространства, а также размещение веб-сайтов на веб-сервере интернет-провайдера.

Согласие

Согласие — это любое добровольное, осознанное и недвусмысленное выражение воли со стороны заинтересованного лица в конкретном случае в форме заявления или иного однозначного подтверждающего действия, посредством которого заинтересованное лицо дает понять, что оно соглашается на обработку касающихся его персональных данных.

Третья страна

Все страны за пределами Европейского Союза.

Профилирование

Любой вид автоматизированной обработки персональных данных, заключающийся в использовании этих персональных данных для оценки определенных личных аспектов, относящихся к физическому лицу, в частности для анализа или прогнозирования аспектов, касающихся трудовой деятельности, экономического положения, здоровья, личных предпочтений, интересов, надежности, поведения, местонахождения или перемещения данного физического лица.

II. Обязательная информация в соответствии со ст. 12–14, 21 Общего регламента по защите данных (GDPR)

Ниже мы хотим проинформировать вас в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR) и другими положениями о защите данных. В частности, мы настоящим разъясняем вам, какие персональные данные мы собираем и для каких целей при использовании наших веб-сайтов, а также при электронном общении с нами, как мы их используем, кому мы их передаем и какие права у вас есть в отношении ваших персональных данных.

1. Кто несет ответственность за обработку персональных данных?

Ответственным лицом в понимании ст. 4, п. 7 GDPR, а также других положений, касающихся защиты данных, является

Институт профессионального образования и социального менеджмента (IBS), общеполезное ООО
Тюрингенский центр по трудоустройству и профессиональному обучению беженцев
В лице: Кати Глыбовской (управляющая)

Юри-Гагарин-ринг, 160
99084 Эрфурт
Телефон: 0361 511500-10
Электронная почта: fachstelle@ibs-thueringen.de

С нашим уполномоченным по вопросам защиты данных можно связаться по указанному выше адресу или по электронной почте: datenschutz@awo-thueringen.de

2. Какие права у меня есть?

Вы имеете следующие права в отношении ваших персональных данных перед всеми вышеуказанными ответственными лицами:

  • Право на подтверждение и получение информации (ст. 15 ОРЗД)

  • Право на исправление (ст. 16 ОРЗД) или удаление (ст. 17 ОРЗД)

  • Право на ограничение обработки (ст. 18 ОРЗД),

  • Право на отзыв вашего согласия (ст. 7, п. 3 ОРЗД). Согласие может быть отозвано в любое время. Это не затрагивает законность обработки, осуществленной до отзыва согласия.

  • Право на получение данных в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате («переносимость данных»), а также право на передачу данных другому контролеру, если соблюдены условия ст. 20, п. 1, лит. a, b ОРЗД,

  • Право на возражение против обработки (ст. 21 ОРЗД), если она основана на наших законных интересах (ст. 6, п. 1, предложение 1, п. f ОРЗД). Ваше право на возражение действует при наличии оснований, вытекающих из вашей конкретной ситуации. Вы не имеете права на возражение, если мы или наши поставщики услуг можем доказать наличие веских и заслуживающих защиты оснований для обработки, которые превалируют над вашими интересами, правами и свободами. Вы также не имеете права на возражение, если обработка данных служит для предъявления, осуществления или защиты от правовых претензий (ст. 21, п. 1 Общего регламента по защите данных). В случае вашего возражения мы рассмотрим ситуацию и либо прекратим или скорректируем обработку данных, либо изложим вам наши веские и заслуживающие защиты основания, на основании которых мы продолжим обработку.

    Информацию о наличии права на возражение или отзыв согласия при использовании соответствующих услуг сторонних поставщиков вы найдете ниже.

О реализации своих прав вы можете сообщить нам по адресу: fachstelle@ibs-thueringen.de.

  • Независимо от наличия иных административных или судебных средств правовой защиты, у вас есть право подать жалобу в орган по надзору за защитой данных. Обзор всех немецких органов по надзору за защитой данных вы найдете здесь. В отношении нас первоочередную компетенцию имеет орган по надзору Свободного государства Саксония.

3. Как обрабатываются персональные данные?

Ниже приведена информация, предусмотренная законом, о категориях данных, целях, правовых основаниях, сроках хранения, получателях, передаче данных в третьи страны, профилировании, а также о праве на отзыв согласия и праве на возражение в отношении каждой операции обработки.

а. Посещение веб-сайта / статистика использования

Категории данных

При посещении веб-сайта ваш компьютер автоматически отправляет нам следующие данные.

  • Тип браузера / версия браузера

  • Используемая операционная система

  • Язык / версия браузера

  • IP-адрес (анонимизированный)

  • Дата / время запроса к серверу

  • Разрешение экрана

  • Разница во времени по сравнению с GMT

  • Статус доступа / код статуса HTTP

  • URL-адрес реферера (предыдущий посещенный веб-сайт)

  • Частота просмотров страниц

  • Использование функций сайта

Цели обработки и обязательность предоставления данных

Эти данные необходимы нам с технической точки зрения для отображения нашего веб-сайта (например, установка соединения с веб-сайтом) и обеспечения его стабильности и безопасности (например, отслеживание атак на веб-сайт и распределение нагрузки). Без них вы не сможете зайти на сайт, поэтому теоретически существует обязательство по предоставлению данных.

Мы также используем эти данные для составления и анализа анонимной статистики использования (количество посетителей и языки браузеров) и, на основе этого, для улучшения нашего веб-сайта, а также для отчёта о расходовании средств перед нашими спонсорами. Объединение этих данных с другими источниками данных не производится. Данные не используются для идентификации посетителей сайта. Использование данных в маркетинговых целях не осуществляется.

Срок хранения

Эти данные хранятся в течение семи дней. В отдельных случаях возможна более длительная обработка, например, до тех пор и в той мере, в какой это необходимо для предотвращения неправомерного использования веб-сайта. Срок хранения может составлять до пяти лет. Анонимизированная статистика использования не содержит персональных данных и поэтому не подлежит удалению.

Получатели

Эти данные технически собираются и хранятся нашим провайдером хостинга (Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) и далее обрабатываются по нашему поручению компанией Afeefa Kollektiv (Weise, Struwe, Schönfeld GbR, Böhmische Straße 14,
01099 Дрезден), который обеспечивает техническое обслуживание нашего веб-сайта, обрабатываются по нашему поручению для вышеуказанных целей.

Эти данные также передаются компании Mapbox Inc. (750 15th St NW, Вашингтон, округ Колумбия, США) для загрузки картографического материала.

Правовая основа

Автоматический сбор данных осуществляется на основании § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG. Хранение и дальнейшая обработка осуществляются на основании ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. f GDPR, поскольку цели обработки соответствуют нашим законным интересам.

Вы можете в любое время подать возражение против хранения и дальнейшей обработки данных. В связи с этим обратите внимание на приведенные выше указания относительно вашего права на возражение. Вы можете направить нам свое возражение против обработки данных о доступе. Вы также можете обратиться в компанию Mapbox.

Передача данных в третьи страны и правовое основание

При загрузке картографического материала данные передаются в США. Европейский Суд считает США страной с уровнем защиты данных, недостаточным по стандартам ЕС. В частности, существует риск того, что ваши данные будут обрабатываться органами власти США в целях контроля и наблюдения, возможно, даже без возможности обжалования.

Надлежащий уровень защиты данных при передаче в США в принципе гарантируется заключением так называемых стандартных положений о защите данных в соответствии со ст. 46, п. 2, лит. c Общего регламента по защите данных (GDPR), а также дополнительными мерами по защите данных, принятыми компанией Mapbox. Стандартные положения о защите данных доступны здесь.

б. Обращение к нам

При обращении к нам, например, по электронной почте или через контактную форму на веб-сайте, предоставленные вами персональные данные обрабатываются нами с целью ответа на ваш запрос.

Категории данных

  • Ваше имя / псевдоним

  • Адрес электронной почты или номер телефона

  • Дата и время обращения (собираются автоматически)

  • Содержание личного сообщения

  • при необходимости — тема письма

Цели обработки и обязательность предоставления данных

Мы используем данные для получения и ответа на ваш запрос. Обязательным для указания является только содержание сообщения. Вся остальная информация предоставляется добровольно или собирается автоматически.

Срок хранения

Ваши данные обрабатываются в ходе переговоров о заключении договора или в течение срока действия договорных отношений, если Ваш запрос приводит к заключению договора с нами и/или обработка необходима для заключения, исполнения или расторжения договора. Правовой основой в данном случае является ст. 6, п. 1, предложение 1, п. b Общего регламента по защите данных (GDPR).

В остальных случаях мы удаляем ваши данные после того, как их обработка для рассмотрения и ответа на ваш запрос больше не требуется, либо храним их в ограниченном объеме и отдельно в течение сроков хранения, установленных законом, которые могут составлять не более 10 лет. Правовой основой для такого хранения данных является ст. 6, п. 1, предложение 1, п. c) Общего регламента по защите данных (GDPR) в совокупности с § 147 Налогового кодекса (AO) и § 257 Торгового кодекса (HGB).

Получатели

Информация из вашего запроса поступает по электронной почте в наш почтовый ящик. Электронные письма обрабатываются на сервере компании AWO Alten-, Jugend- und Sozialhilfe (AJS) gGmbH.

Правовая основа

Правовой основой для обработки является ст. 6, п. 1, предложение 1, п. f Общего регламента по защите данных (GDPR), то есть наши преимущественно законные интересы в предоставлении и использовании возможности электронного контакта, а также в достижении целей нашей организации и проектов.

Вы можете в любое время подать нам возражение против обработки данных.

При установлении контакта с целью осуществления преддоговорных мер (например, запрос на оказание услуги) или в рамках действующего договора обработка данных осуществляется на основании ст. 6, п. 1, предложение 1, п. b Общего регламента по защите данных (GDPR).

c. Отображение интерактивной карты Mapbox

Полную информацию о политике конфиденциальности Mapbox можно найти здесь.

Категории данных и файлы cookie

При посещении нашего веб-сайта ваш компьютер автоматически отправляет в Mapbox следующие данные.

  • Тип браузера / версия браузера

  • Используемая операционная система

  • Язык / версия браузера

  • IP-адрес

  • Дата / время запроса к серверу

  • Разрешение экрана

  • Разница во времени по сравнению с GMT

  • Статус доступа / код статуса HTTP

  • URL-адрес реферера (предыдущий посещенный веб-сайт)

  • Частота просмотров страниц

Кроме того, на вашем компьютере сохраняется так называемый универсальный уникальный идентификатор (сокращенно UUID). О том, что такое UUID, вы можете прочитать здесь.

Цели обработки и обязательность предоставления данных

Эти данные необходимы с технической точки зрения для отображения интерактивной карты. UUID требуется для того, чтобы сервер Mapbox мог быстро распознать наш веб-сайт и загрузить правильный дизайн карты. Без этих данных и без UUID карта не может быть загружена, поэтому теоретически существует обязательство по предоставлению данных.

Срок хранения

Эти данные хранятся в Mapbox в течение ограниченного срока в целях безопасности и ведения учета. UUID хранится в течение неограниченного срока. Вы можете удалить его в любое время через настройки своего браузера.

Получатели

Эти данные передаются компании Mapbox Inc. (750 15th St NW, Вашингтон, округ Колумбия, США) для загрузки картографического материала.

Правовая основа

Автоматический сбор данных, а также хранение UUID на вашем компьютере осуществляется на основании § 25 абзаца 2 п. 2 TDDDG.

Вы можете подать возражение против обработки данных компанией Mapbox непосредственно в компанию Mapbox. UUID можно удалить с вашего компьютера в настройках браузера.

Передача данных в третьи страны и правовая основа

При загрузке картографического материала данные передаются в США. Европейский Суд считает США страной с уровнем защиты данных, несоответствующим стандартам ЕС. В частности, существует риск того, что ваши данные будут обрабатываться органами власти США в целях контроля и наблюдения, возможно, даже без возможности обжалования.

Надлежащий уровень защиты данных при передаче в США, как правило, гарантируется заключением так называемых стандартных положений о защите данных в соответствии со ст. 46, п. 2, лит. c Общего регламента по защите данных (GDPR), а также дополнительными мерами по защите данных, принятыми компанией Mapbox. Стандартные положения о защите данных доступны здесь.

г. Использование внутреннего облачного хранилища и решения для видеоконференций ColloCall

Категории данных

Следующие данные автоматически передаются нам с вашего компьютера при доступе к облачному хранилищу или использовании ColloCall.

  • Тип браузера / версия браузера

  • Используемая операционная система

  • Язык / версия браузера

  • IP-адрес (анонимизированный)

  • Дата / время запроса к серверу

  • Разрешение экрана

  • Разница во времени по сравнению с GMT

  • Статус доступа / код статуса HTTP

  • URL-адрес реферера (предыдущий посещенный веб-сайт)

  • Частота просмотров страниц

  • Использование функций сайта

Чтобы вы могли авторизоваться или принять участие в видеозвонке, вам также необходимо указать адрес электронной почты и, при необходимости, свое имя пользователя и пароль.

При видеозвонках также обрабатываются следующие данные:

  • имя, фамилия, работодатель, должность, адреса электронной почты, номера телефонов (в зависимости от типа участия), аудио-, видео- и текстовое содержание коммуникаций, включая файлы, время, продолжительность и место участия, а также изображение профиля.

Цели обработки и обязательность предоставления

Эти данные необходимы нам с технической точки зрения для предоставления вам услуг (например, установка соединения с веб-сайтом, проведение видеозвонка), вашей идентификации, а также для обеспечения стабильности и безопасности (например, отслеживание атак на сервисы и распределение нагрузки). Без них вы не сможете получить доступ к услугам, поэтому теоретически существует обязанность по предоставлению данных.

Срок хранения

Содержание коммуникации через ColloCall обрабатывается только на время звонка. Учетные данные хранятся до тех пор, пока вы пользуетесь услугами. Данные об устройстве хранятся в течение семи дней. В отдельных случаях возможна более длительная обработка, например, до тех пор и в той мере, в какой это необходимо для предотвращения неправомерного использования веб-сайта.

Получатели

Данные собираются и обрабатываются по нашему поручению в вышеуказанных целях компанией Datenkollektiv (datenkollektiv.net GbR, Florian Rasch und Carsten Ungewitter GbR, Frühlingstr. 14, 01099 Дрезден), которая обеспечивает техническое обслуживание нашего веб-сайта.

Правовая основа

Автоматический сбор данных осуществляется на основании § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG. Хранение и дальнейшая обработка осуществляются на основании ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. f GDPR, поскольку цели обработки отражают наши законные интересы.

Вы можете в любое время подать возражение против хранения и дальнейшей обработки данных. В связи с этим обратите внимание на приведенные выше указания относительно вашего права на возражение. Вы можете направить нам свое возражение против обработки данных.

e. Рассылка информационных бюллетеней

Мы с нерегулярной периодичностью рассылаем информационные бюллетени с полезной информацией партнерам по проекту и другим участникам. При этом адрес электронной почты обрабатывается с целью рассылки. Правовой основой является либо ваше согласие в соответствии со ст. 6, п. 1, предложение 1, п. GDPR, либо § 7, п. 3 Закона о недобросовестной конкуренции (UWG), либо ст. 6, п. 1, п. f GDPR, при этом обеспечение прозрачности и информированности партнеров по проекту и участников о внутреннем развитии проекта представляет собой наши законные интересы. Рассылка осуществляется с помощью нашего провайдера электронной почты AWO AJS gGmbH.

Вы можете в любое время выразить несогласие или отозвать свое согласие на рассылку информационного бюллетеня по телефону, почте, электронной почте или, при необходимости, через ссылку для отписки, указанную в информационном бюллетене.

f. Использование календаря DFN

Планировщик встреч DFN 6 представляет собой платформу для согласования и бронирования. Поставщиком услуги является Ассоциация по продвижению Немецкой исследовательской сети (Verein zur Förderung eines Deutschen Forschungsnetzes e. V.), офис DFN в Берлине, Alexanderplatz 1, 10178 Berlin. Использование планировщика осуществляется на основании нашего законного интереса в организации современных, эффективных и удобных для клиентов опросов или бронирований, а также в оптимизации наших рабочих процессов в соответствии со ст. 6 (1) f Общего регламента по защите данных (GDPR).

Сервисом можно пользоваться без регистрации. Регистрация с созданием учетной записи не требуется. Однако наши опросы по назначению встреч защищены паролем и доступны только тем лицам, которые получили этот пароль от нас. Передача пароля разрешена только в пределах приглашенного административного персонала.

Обработка данных осуществляется исключительно на территории Федеративной Республики Германия. Более подробную информацию о защите данных в DFN вы найдете на веб-сайте: https://terminplaner6.dfn.de/de/datenschutz

g. Актуальность

Настоящая информация о защите данных может время от времени изменяться. Последнее обновление было произведено 11.08.2026.